Micah 3:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pehendúke peẽ mburuvicha Jacob ñemoñaréva ha myakãhára kuéra Israelgua: Peẽ pemboyke teko joja. Peẽ pemokarẽ heko peguáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peendu añave kuae, Israel iñemuña juvicha reta, morojäa peröɨro vae reta, opaete teko kavi perokomegua vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pehendúke, peẽ pemyakãva Jacóbo rogaguasukuéra ha peẽ Israel retã ruvichakuéra, peẽ pemboyke pe justícia ha pemokarẽ pe añetegua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ Jacó akã ha'e Israel kuery ruvixa peiko va'e, pendu ke aỹ, mba'eta ha'eve'ỹa rami pejoguereko, ha'e ha'evea ramigua pe “Nda'evei va'e” peje.