Micah 4:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha he'i Ñandejára: “Umiha árape ambyatýta che ovecha ikarẽva, ambyatýta oñondive umi okañy vaekue ha umi ainupã vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei: “Jókuae ara rupi, amboatɨ yeta chevecha iköchogüe, jopagüe jare aiporarauka chupe vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape he’i pende Ruete, ambyatýta umi ikarẽvape, umi okañyva’ekue ha umi ahavirava’ekuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Senhor aipoe'i: — Ha'e va'e ára ma arupa 'rã oguata vaikue'i va'e kuery, amono'õmba avi 'rã ambopagaa rupi araa uka va'ekue.