Micah 5:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde táva kuéragui ajapóta tapere ha nde róga yvate kuéra yvýre aitypáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei: “Jókuae rupi ayukata pegüi pekavayu reta, jare arokomeguata pekäretou reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojehúta upe ára upévape, he’i pende Ruete: Ajukáta nde kavajukuéra ha ambyaiukáta nde carrokuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'i: — Ha'e va'e ára ma penembyte gui aipe'apa 'rã penerymba kavaju kuery, ha'e ambovaipa 'rã penerenda karóxa joe opu'ãa pygua.