Micah 5:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne tupã gua'u ha ta'ãnga kuéra amyangu'íta, anive haguã remomba'e ta'ãnga nde voi rejapo vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jökoraiño vi opata amboai pegüi imbaekuaa vae reta jare ngaraa ma oime pepɨte rupi mbaekuaa rupi mbae oecha vae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéichante Che ambyaipáta avei opaite paje ojejapova’ekue ha nde pópe oĩva gueteri, ha ahundipáta umi paje apohárape oĩva guive upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pendepo gui aipe'apa 'rã mba'evykya, ndapejouvei ma 'rã imba'ekuaa va'erã.