Micah 5:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahapo'óta umi yvyra máta remongarai vaekue, ha nde táva kuéra ahundipáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opata amboai pegüi pepoki rupi mbae peyapo vae reta, mbae iä reta opata amboai pepɨte güi, ngaraa ye ma pemboete pepo pe peyapogüe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ahundíta avei nde jára ita ra’ãnga oĩva pende apytépe, ha nereñesũmo’ãvéima nde po rembiapokue renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery mbyte gui aipe'a 'rã mba'emo ra'angaa pejapo va'ekue, ha'e ita pembojerovia aguã pemopu'ã va'ekue. Ha'e rami rire ndapejero'avei 'rã pendepo py ae pejapo va'ekue renonde.