Micah 6:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã osapukái pe távape. Iporã ñahendu ha'e he'íva. Pehendúke tetãgua ha myakãhára*f** kuéra:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ombou iñee tëta guasu pe; iyarakuaa katu ko nderee güi oipoɨu vae. “Peyeapɨsaka peï mbae outa vae re, jökorai vi jókuae iñee ombou vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pehendúke, pende Ruete ohenói itávape. Ñande ñanearanduñaína jakyhyje ramo héragui. Peẽ peikóva táva térã ñúme pejapysaka porãke pe jehavira oútava rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Senhor oenoĩ 'rã tetã pygua kuery. Ha'e ramo hi'arandu va'e kuery ma hery oendu vy ojererokyjea rupi 'rã ikuai. Ha'e gui ma Senhor aipoe'i: — Yvy regua kuery, pendu ke penerenoĩa.