Micah 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvýgui oikóta yvy ojeiko'ỹha, yvypóra rembiapo vaikuére, ha heko aña haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ opɨtata ñuurä, pɨpegua reta jeko pegua; teko pɨ̈chɨi oyapo reta jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvy ape oñemoperõve ohóvo kuimba’e ha kuñakuéra rembiapo vai rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ pendeyvy ombovaipaa 'rã ha'e py ikuai va'e káuxa, ojapo vai rei rire.