Micah 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tohecha upéva tetã nguéra ha toñemotĩ imbarete ramo jepe. Ta iñe'ẽngu ha tohendu'ỹ opytávo!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toecha ïru tëtaguasu reta, jare timara reta imbaepuere yae tëi reve! ¡Topɨta reta iñeembae jare iyapɨsambae rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ambue tetãnguéra ohechapáta ha okyhyjeitereíta ohechávo nde pu’aka ha omoĩta ipo ijuru ári ha ijapysakuéra topyta ohendu’ỹvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery ha'e nunga oexa vy oxĩmba 'rã okuapy ipo'akaa gui. Ojuru ojoko 'rã opo py, ijapyxa voi opyta 'rã oendu ve'ỹ va'e.