Micah 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore poriahurereko jey kena ha eñotỹ ore añangue, ore rembiapo vaikue emombo yguasu ruguápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Enoi ye mboroparareko orekotɨ; eñotɨ orereko jupimbae reta jare emombo ɨguasu pe opaete oreyoa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ñandeporiahuvereko jevýta, oñotỹta ñane rembiapo vaikue ha omombóta yguasu ruguápe ñane angaipakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy nhanemboaxy ju 'rã, opyrõmba 'rã nhandereko vaiague re, jajejavyague omombopa 'rã ye'ẽ typyvea py.