Micah 7:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aníke rerovia nde rapicha he'íva, ani rejerovia avavére, eñeñangarekóke ne rembirekógui; emboty nde juru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye erovia ndevɨa-ïru, agüɨye erovia mburuvicha iñee ave; nderembireko güi eyeandu, agüɨye emoë neñee.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Anive hag̃ua rerovia nde rapicha he’íva ha anive hag̃ua pejerovia pene mburuvicha rehe. Eñangarekóke ne rembireko rehe oñenóva nde ykére, ha emboty nde juru henondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejerovia eme peneirũ re, pejerovia eme peneirũ kuery re. Pejoko ke pendejuru pendepexo re ojero'a va'e pe eteve voi mba'eve pemombe'u e'ỹ aguã.