Nahum 1:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñuatĩ atýicha, kapi'i pirukuéicha, pejehapypaiténe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yepe tëi ñurati tëɨ yae vae rami, ërei kapii otini vae rami ko opaeteita ókai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Taha’e jepe ku ñuatĩ iñapajuãimbávaicha, hykuepa ramojepe, okaiva’erã ku yvyra rogue pirukuéicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery ma juuty mbyte py penhemimba, ha'e oka'u va'e rami vinho pendejee penhoẽmba teĩ penemokanhymba 'rã mba'emo pirekue okaia rami.