Nahum 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nínive, nde hegui niko osẽ pe hekove ahẽva, heko aña ha ijuru guasúva, Ñandejárare ojaposéva ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nínive, ndegüi oë Tumpa kotɨ oyemongeta kavimbae; oporomboarakuaa kavimbae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nínivegui osẽkuri upe omoheñoiva’ekue iñapytu’ũkuápe mba’evai Ñanderuete rehe, pe ohundiséva hapichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nínive tetã pygua kuery, pendea gui peteĩ oo Senhor rovai onhembopy'a va'e, ha'eve'ỹa rami nhomongeta va'e.