Nahum 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe mba'e pohýi nde atúvare oĩva amopẽta, ha umi ne sã amondohóta.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opata ambojaɨ jaɨ yuvo ndeayu re renoi vae jare amondoota neñeapɨtika.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a amopẽtama ne cangálla nde ári oĩva, ha amondohóta ne sãnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui peẽ Judá kuery, pende'áry gui ma amopẽmba 'rã ha'e kuery canga omoĩ va'ekue. Amondopa 'rã ixã pendejokuaague.