Nahum 1:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yguasu pochy opa mba'e ohundívaicha ohundi umi hese oñemoĩvape. Pytũ guasúpe oitýne chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu, ɨporu oporomboai rami, omboai ikotɨ oyovaicho vae reta; omanota jovaicho reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ysyry oñu’ãmbávape Ha’e ombokusuguepáta umi hese oñemoĩvape, ha ypytũ ohóta umi hese ija’e’ỹva rapykuéri.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Nínive tetã ma Senhor omomba vyvoi 'rã, yy tuvixa va'e oua rami. Ngovaigua kuery oakykue monha 'rã pytũ rupi.