Nahum 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha kuérape ohenói mburuvicha guasu, ha'e kuéra oñomyañamba, upe korapy yvatére ojupívo, oĩháme umi ñorãirõhára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyepea ɨ jape reta jare mburuvicha guasu jo kavi reta opa osururu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepe’áma ysyrykuéra rokẽguasu, ha pe tetã ruvicha rogaguasu oñemondýigui oryryipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yakã jokoa ikuai va'e oipe'aa rã ombovaipa huvixa ro.