Nahum 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendúpa hína tukumbo ryapu, rruéda ñechiã, kavaju ñani, kárro japyhara!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Chikote oyembovavagüe oyeendu ipu vae, ruera oyeendu oyere vae! ¡Kavayu oporopete vae, käretou reta opo opo etei oguata yave vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehendúpa tukumbo ha ruéda ryapu, kavaju oñani hatãitereívaicha ha carrokuéra ojere hatãitereívaicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu ke: vaka pi revovo, karóxa ruéra ryapu, kavaju ou nhendua, ha'e karóxa oaxa nhendu va'e.