Nahum 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che aitýta nde rehe iky'áva. Reñemotĩ etereíta. Nde rehe ojepukáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añonota nderé ikavimbae yae vae; reikota ñemomarai rupi jare yuvangatarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aitýta nde ári mba’e ky’a, nemotĩ ha oñembohory hag̃ua nderehe hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nde'áry amombo 'rã ha'eve'ỹ va'e, rombojaru rei 'rã, ha'e roeja 'rã pavẽ rembiexarã.