Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare rogüɨraja vaerä vi ñaneTumpa jo pe oreraɨrɨpɨ reta, jare orerɨmba guaka jare vecha imembɨrɨpɨ reta, mborookuai pe oyekuatía oï rami, sacerdote reta Tumpa jo pe oyeokuai vae reta jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha rogueraháta avei ore ra’y ypykue ha ore rymba ra’y ypykue, ojehai háicha Moises po rupi ne rembiapoukapýpe; ha rogueruva’erãha avei ore vaka ra’ykuéra ypykue ha ore ovechakuéra ha kavara ra’ykuéra ypykue ore Jára rógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e jypygua orera'y oiko va'ekue, orerymba vaka kuery jypy oiko va'ekue guive rome'ẽ aguã lei re ipara oinya rami vy, kavara ha'e vexa'i kuery ha'e rami ae avi jypy oiko va'ekue rogueru aguã Nhanderuete pegua opy, ha'e py sacerdote kuery omba'eapo va'e peguarã;