Nehemiah 10:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pytu'uha árape térã arete jave ou ramo ore rendápe ore'ỹva mba'eta reheve, ndojejogua mo'ãi chugui kuéra mba'eve. 7 áño haguépe ojehejáta kokue kuéra topytu'u, ha oime rire ojeporuka tapichápe hi'upyrã térã ojogua haguã hemikotevẽrã, ojeheja reíta ha oikóta tesarái pe ojeporuka vaekuégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare levita reta: Jesúa, Azanías taɨ, Binúi, Henadad taɨ jare Cadmiel,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ã Levigua: Jesúa, Azanías ra’y, Binúi, Henadad ra’ykuéra apytégui, Cadmiel,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui levita kuery ma Azanias ra'y Jesua, ha'e gui Henadade ramymino kuery Binui, Cadmiel,