Nehemiah 11:12 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare vi jëtara reta tupao guasu pe oyeokuai vae, opaete reve ocho ciento veintidó; jare Adaías, Jeroham taɨ; Jeroham jae ko Pelaías taɨ; Pelaías jae ko Amsi taɨ; Amsi jae ko Zacarías taɨ; Zacarías jae ko Pasur taɨ; Pasur jae ko Malquías taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ityke’yrakuéra ndive, umi omba’apóva pe óga ñemopu’ã rehe oĩ 822; ha Adaías, Jeroham ra’y, Pelaías ra’yre, Amsi ra’yre, Zacarías ra’yre, Pasur ra’yre, Malquías ra’yre,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Meraiote ma Aitube ra'y. Ha'e va'e ma Nhanderuete pegua opy re opena va'e. Guyvy kuery reve mba'emo ojapo okuapy templo py, oitocentos e vinte e dois ikuai. Ha'e gui Adaías ma Jeroão ra'y, Jeroão ma Pelalias ra'y, Pelalias ma Anzi ra'y, Anzi ma Zacarias ra'y, Zacarias ma Pasur ra'y, Pasur ma Malquias ra'y.