Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva apytépe oĩ 128 kuimba'e katupyry ha omyakã chupe kuéra Guedolim ra'y, Zabdiel.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jëtara reta, kuimbae ñeraro regua reta, opaete reve, ciento veintiocho kuimbae; jare Zabdiel, Gedolim taɨ ko jae reta juvicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ityke’yrakuéra, kuimba’e imbaretéva, oĩ 128; ha Zabdiel, Hagedolim ra’y, opyta imburuvicha ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tyvy kuery avakue ipy'a guaxukueve ikuai va'e reve ma cento e vinte e oito ikuai. Ha'e kuery re opena va'e ma Gedolim ra'y Zabdiel.