Nehemiah 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maymáva oguerohory umi oñekuãvape opyta haguã oiko Jerusalénpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi, opaete vae jei ñee kavi jókuae jaeiño oñererökuavee ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu reve oiko vaerä Jerusalén pe vae reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi tetãygua ohovasa opaite kuimba’e ijeheguieténte ohóva oiko hag̃ua Jerusalénpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta va'e kuery ima'endu'a porã avakue Jerusalém py hekoa aguã ooxea'i py oo va'ekue re.