Nehemiah 11:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi katu umi Israelgua hembýva ha ambue pa'i ha levíta kuéra oikopa hikuái hóga teépe táva kuéra rupi, oĩva Judá yvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete ïru Israel iñemuña reta, ïru sacerdote reta jare levita reta oñemoëta ïru tëta guasu reta ɨvɨ Judá pegua rupi, metei ñavo iɨvɨ ae ae pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ambue Israelguakuéra ha umi pa’i ha Leviguakuéra oiko opaite ambue Juda tavakuérape, peteĩteĩva itavateépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Israel kuery mboae, sacerdote ha'e levita kuery mboae voi tetã Judá yvy re ikuai va'e rupi hekoa, peteĩ-teĩ ijyvyrã oeja pyre py.