Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu voi oheja vaekue mba'e-mba'épa ojapo vaerã opa árape umi opurahéiva tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa mburuvicha guasu omee mborookuai jókuae otairari vae reta regua, kërai ara ñavo mbae oyapo reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha he’ígui pe tetã ruvicha ojejapo hag̃ua, ha umi opurahéiva ko’ẽ ko’ẽ rehe oikeva’erãha hi’arakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e kuery omba'eapo aguã re huvixa ae ijayvu, jogueroporaei va'e kuery pe voi oeja avi ko'ẽ nhavõ ojapo aguã.