Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ Judá ñemoñare oñemohendáva ko'ã táva kuéra rupi: Quiriat-Arbá, Dibón, Jecabseel,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amogüe Judá iñemuña pegua reta oñemoëta tëta Quiriat-arba pe jare tëta raɨ raɨ iyɨvɨrigua rupi, jare tëta Dibón pe jare tëta raɨ raɨ iyɨvɨrigua rupi, jare tëta Jecabseel pe jare tëta raɨ raɨ iyɨvɨrigua rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Judayguakuéra oiko Quiriatarba ha itava’ikuérape, Dibon ha itava’ikuérape, Jecabseel ha itava’ikuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui amongue Judá ramymino kuery hekoa okuapy imba'ety katy'i tekoa ikuai va'e py: Quiriate-Arba ha'e ha'e'i rupi tekoa ikuai va'e py, Dibom ha'e Jecabzeel ha'e ha'e'i rupi tekoa ikuai va'e py voi,