Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omyakã chupe kuéra Joel ha ipytyvõhára Senuá. Joel, Zicrí ra'y ha Senuá, Judá ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta juvicha jae ko Joel, Zicri taɨ, jare Judá, Senúa taɨ jae ko jaɨkuegua mburuvicha jókuae tëta guasu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Joel, Zicri ra’y, Jerusalen ruvicha peteĩha, ha Juda, Hasenúa ra’y, Jerusalen ruvicha mokõiha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Zicri ra'y Joel ma ha'e kuery re opena va'e. Ha'e va'e rire ju Senua ra'y Judá voi opena avi 'rã tetã re.