Nehemiah 12:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína umi pa'i ha levíta kuéra ojevy vaekue hetãme Zorobabel, ha Josué ndive: Zorobabel, Salatiel ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ko jae sacerdote reta jare ïru levita reta, oyerova ye Zorobabel, Salatiel taɨ ndive vae jare Jesúa ndive vae reta. Sacerdote reta güi: Seraías, Jeremías, Esdras,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína pa’ikuéra ha Leviguakuéra omoirũva’ekue Zorobabel, Sealtiel ra’ýpe, ha Jesúape: Seraías, Jeremías, Ésdras,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e ma sacerdote ha'e levita kuery Sealtiel ra'y Zorobabel reve ojevy ju va'ekue, Jesua reve voi: Seraías, Jeremias, Esdras,