Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi levíta kuérape omyakãva réra katu oñemoĩ vaekue kuatiápe, téra kuéra oñemoĩháme voi. Upépe oñemoĩ vaekue téra kuéra Eliasib remineno Johanán oikove aja.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ïru Leví iñemuña reta, jëtara itenondegua reta jee oyekuatía metei tembikuatía pe, opaño mbaembae oasa vae oï pɨpe vae pe, jókuae ojoi oupitɨ Johanán, Eliasib taɨ oiko yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Levigua róga ruvicha rerakuéra ojehai mburuvichakuéra rembiapokue kuatiañe’ẽme (Crónicas) Johanan, Eliasib ra’y ára peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Levi ramymino kuery peteĩ-teĩ regua akã rery omboparaa kuaxia huvixa kuery rekokue oĩa re, Eliasibe ra'y Joanã oĩ peve.