Nehemiah 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón ha Acub katu oñangareko umi kotýre oñeñongatuhápe opa mba'e, oĩva tupao rokẽ ypýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare öke reta iyangarekoa reta jae ko: Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón jare Acub.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón ha Acub, oiko okẽ ñangarekohára ramo, Ñanderuete róga kotykuérape oñeñongatuhápe tembi’u ha ambue mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e okẽ rarõa kuery ma Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom ha'e Acube. Ha'e va'e kuery okẽ katy'i mba'emo omoĩ porãaty oĩ va'e oarõ avi okuapy.