Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare Gilgal güi, Geba jare Azmavet iyɨvɨrigua tëta raɨ raɨ kotɨ güi; echa otairari vae reta oyapo jëtarä Jerusalén iyɨ́vɨri rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umi Gilgal róga pegua, umi Geba ha Azmávet ñu rupigua. Umi opurahéiva omopu’ãgui itava’ikuéra Jerusalen jerekuére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui Bete-Gilgal, Geba ha'e Azmavete katy'i yvy itui va'e gui, mba'eta oporaei va'ety kuery ma guekoarã Jerusalém yvýry rupi ae ojou rire.