Nehemiah 12:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i ha levíta kuéra oñemopotĩ*f** ha péicha ojohéi ijehegui kuéra opa mba'e vai. Upéi katu ohypýi hikuái opa Israel guápe tuguýpe. Upéicha avei ojapo umi okẽ ha korapy jerére, umíva ipotĩ haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oyetɨo Tumpa jóvai sacerdote reta jare levita reta. Javoi oitɨo reta vi opaete vae reta Tumpa jóvai, jaeramiño vi öke reta jare tëta guasu ikësea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi pa’i ha Leviguakuéra oñembohekopotĩmba rire, ha’ekuéra ombohekopotĩ avei hetãyguakuérape, umi okẽ ha pe tava tápia.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui sacerdote kuery ojeky'a'o ukapa okuapy, levita kuery guive. Oiky'a'o avi heta va'e kuery, tetã rokẽ ha'e kora guive.