Nehemiah 12:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umíva rapykuéri oho Zacarías ombopúva turu. Zacarías hína Jonatán ra'y ha itúva ypy kuéra Semaías, Matanías, Micaías, Zacur ha Asaf.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote reta güi yogüɨraja jae reta ndive jemimbɨguasu reve reve vae, jae ko: Zacarías, Jonatán taɨ, Jonatán jae ko Semaías taɨ, Semaías jae ko Matanías taɨ, Matanías jae ko Micaías taɨ, Micaías jae ko Zacur taɨ, Zacur jae ko Asaf taɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi pa’i ra’y apytégui oho ituru reheve Zacarías, Jonatan ra’y, Semaías ra’yre, Matanías ra’yre, Mica ra’yre, Zacur ra’yre, Asaf ra’yre ndive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui sacerdote ra'y kuery mimby guaxu revegua oje'oi avi va'e ma Jônatas ra'y Zacarias. Jônatas ma Semaías ra'y, Semaías ma Matanias ra'y, Matanias ma Micaías ra'y, Micaías ma Zacur ra'y, Zacur ma Asafe ra'y.