Nehemiah 12:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Zacarías rapykuéri oho ipehẽngue kuéra, Semaías, Azarel, Milalai, Guilalai, Maai, Natanael, Judá ha Hananí ombopúva umi mba'epu mburuvicha guasu marangatu David ombopu vaekue. Umívape omyakã Esdras.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jëtara reta Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá jare Hanani, jae reta ombopu tembiporu tairari pegua reta David Tumpa jembiokuai oporookuai rami. Jare Esdras mborookuai re oporomboe vae ojo jae reta jenonde.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ityke’yrakuéra Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Juda ha Hanani, Ñanderuete rembiguái David imba’epukuéra reheve; ha pe kuatia haihára Ésdras oho henonderãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tyvy kuery oje'oi avi va'e ma Semaías, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá ha'e Hanani, mba'epu Nhanderuete rembiguai Davi oeja va'ekue revegua. Ha'e kuery renonde ma lei re nhombo'e va'ety Esdras oo oiny.