Nehemiah 12:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha umi mokõi aty pegua omomba'e guasúva Tupãme oguahẽ ha oñemohenda tupaópe. Che ndive oĩ mburuvicha kuéra mbytere,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi jókuae mókoi atɨ reve otairari vae reta opa yogüɨraja oväe Tumpa jo pe; jare ore rojo vi roväe jókuae mbovɨ mburuvicha yogüɨreko cherupíe vae reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi og̃uahẽ umi mokõi opurahéiva aty Ñanderuete rógape; ha pe mburuvichakuéra aty mbytere oĩ chendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oporaei va'e kuery jovaive rupi gui ou va'ekue opytapa Nhanderuete pegua oo py, xee voi, xereve huvixa kuery mbytekue oje'oi va'ekue guive.