Nehemiah 12:42 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzí, Johanán, Malquías, Elam ha Éser. Umi opurahéivape oisãmbyhy Izrahías.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam jare Ezer. Jare otairari vae reta otairari täta, Izrahías jae ko oporombotairari vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umi opurahéiva Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanan, Malquías, Elam ha Ézer opurahéi hatã hikuái ha Izrahías omoakã ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Maaséias, Semaías, Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão ha'e Ezer guive. Ha'e gui oporaei va'e kuery ma Jezraías ogueroporaei rã oporaei nhendu okuapy.