Nehemiah 12:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yma mburuvicha guasu David oikove ramo guare, Asaf vaekue pe omyakãva purahéi Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa arakae David jare Asaf yogüɨreko güive voi ma oimese yepi otairari vae reta itenondegua, oime vaerä tairari mbaemboete pegua jare oñemee yasoropai Tumpa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ymaite, David ha Asaf ára guive oĩmava peteĩ omoakãva umi purahéi ha agradecimientokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ymave rupi Davi ha'e Asafe oiko jave voi ikuai avi raka'e oporaei va'e kuery re opena va'e, jogueroporaei, ha'e Nhanderuete rerovy'aa kuery re opena va'e.