Nehemiah 12:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Levíta kuéra: Ko'ãva hína levíta kuéra purahéi omohenonde vaekue, Tupãme oñemomba'e guasu jave purahéipe: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá ha Matanías.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ïru levita reta güi: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá jare Matanías, kuae reta ñogüɨnoi oporombotairari vaerä tairari mbaemboete pegua re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Levigua: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Juda ha Matanías, ityke’yrakuéra ndive omyakãhína umi opurahéiva (omomba’eguasúva) Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e levita kuery regua ikuai avi Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá ha'e Matanias. Ha'e va'e ma guyvy kuery reve jogueroporai va'e.