Nehemiah 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha umi opurahéi jováiva hendive kuéra, Bacbuquías, Uni ha hapicha levíta kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Bacbuquías jare Uni, jare jëtara reta, metei ñavo iparavɨkɨ ae ae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha avei Bacbuquías, Uni ha ityke’yrakuéra, hi’arakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery yvýry ma tyvy kuery Baquebuquias ha'e Uni ikuai, peteĩ-teĩ ojapo aguã va'ekue py ae.