Nehemiah 13:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha maymáva Israelgua ogueru jey trígo, kaguy ha ñandyry olívo. Pe 10 oguerekóvagui, peteĩ omoguahẽ tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare opaete vae Judá pegua güeru tupao guasu pe imbaembae payandepo vae güi metei vae: Güeru reta trigo, vino, asaite.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite Judaygua ogueru joa idiézmo ikóga ra’ỹigui, ivíno ha ijacéitegui, umi koty oñeñongatupahápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Judá regua kuery ha'e javi ogueru ju okuapy dízimo mba'emo ra'yĩgue guigua omoĩ porãaty py, vinho ha'e azeite guigua guive.