Nehemiah 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahecha avei oĩha Israelgua omendáva kuña tetã Asdod, Amón ha Moab guáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aecha vi jókuae ara rupi, kërai Judaɨgua reta omenda kuña Asdod pegua reta ndive, Amón jare Moab iñemuña pegua reta ndive;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi ára umívape ahecha avei Judayguakuéra omendamava’ekue kuña Asdodguáva, Amongua ha Moabguáva rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave aexa avi Asdode guigua kunhague re judeu kuery omenda va'ekue, Amom ha'e Moabe guigua re guive.