Nehemiah 13:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta oĩ imitã nguéra apytépe oñe'ẽva tetã Asdod ñe'ẽme térã ambue tetãgua ñe'ẽme. Ha ore ñe'ẽme katu nahániri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jeta imichia reta güi imiari ñee Asdod pegua pe, jare ïru ñee reta peño, echa mbaetɨ oikuaa reta imiari ñee Judaɨgua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ita’ýra mbytere rasa oñe’ẽ Asdod ñe’ẽ, noñe’ẽkuaáigui Judayguakuéra ñe’ẽ, oñe’ẽgui hikuái isy ñe’ẽmente.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ta'y kuery ma Asdode pygua ayvu py ijayvu vai-vai okuapy, nhande judeu ayvu py nda'ijayvu kuaai, amboae regua ayvu py anho rive.