Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, ne mandu'a kena ko'ãvare omongy'a hague ipa'i reko ha ne ñe'ẽme'ẽ pa'i ha levíta kuéra ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡CheRu Tumpa: Agüɨye neakañɨ kuae omongɨa sacerdote pegua mbaravɨkɨ vae, jare morogüɨrökuavee päve oyeapo sacerdote reta jare levita reta peguarä vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Jára, nemandu’amína hesekuéra omongy’a haguére ipa’i reko ha pe ñembopy’apeteĩ rehe umi Levigua ha pa’ikuéra oguerekóva nendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, eikuaa pota ha'e kuery re, mba'eta omongy'apa sacerdote ikuaia regua, sacerdote ha'e levita kuery rekorã reja va'ekue guive.