Nehemiah 13:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Israelgua ohendúvo umi mba'e oje'éva Tupã rembiapoukapýpe omosẽ tetã ambue guápe ijapytégui kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi, jae reta oendu mbae ko mborookuai jei vae yave, omboyao reta Israel iñemuña reta güi opaete oyea jugüɨ ketɨgua reta ndive vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohendupávo hikuái pe tembiapoukapy, ha’ekuéra omboyke opaite tetã ambueygua omendamava’ekue Israelgua rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e lei heta va'e kuery oendu vy Israel kuery mbyte gui oipe'a imondovy amboae regua ha'e javi.