Nehemiah 13:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aipe'a ijapytégui kuéra opa mba'e tetã ambue guáva, ha amohenda opa pa'i ha levíta kuérape hembiapópe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai opa aitɨo ketɨgua reta jókuae ɨvɨ güi, jare añono sacerdote reta jare levita reta kërai yave oparavɨkɨta vae jare mbae oyapo retata vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha che aipe’apa ijapytégui opaichagua tetã ambueyguáva ha amohenda ichupekuéra hembiapoteépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py heta va'e kuery aiky'a'opa amboae regua kuery re onhemoirũague gui. Ha'e rami vy amoĩ ju sacerdote ha'e levita kuery peteĩ-teĩ ojapo 'rã va'ekue py omba'eapo aguã.