Nehemiah 13:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã mba'e ojehu mboyve, pa'i Eliasib pe oñangareko vaekue umi mba'e kuave'ẽre ojererúva tupaópe. Ha Eliasib Tobías pehẽngue haguére,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndei kuae oasa mbove, sacerdote Eliasib, ñaneTumpa jo pe mbota reta oñeñovatúa iyangarekoa ndive yepe Tobías oñemoëtara,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e mboyve, pa’i Eliasib oiko Ñanderuete róga kotykuéra (depósito) rerekua ramo, oñemopehẽnguéma Tobías rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e e'ỹ mbove ma sacerdote Eliasibe onhemoirũ Tobias kuery re, Nhanderuete pegua opy mba'emo re opena aguã omoĩa teĩ.