Nehemiah 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i chéve ha'e: —Mba'épa reipota ajapo? Añembo'e rire Tupã yvágape guápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu jei cheve: —¿Mbae pe pa chepuere romborɨ? Jayave ayerure Tumpa ara pe oï vae pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha oporandu chéve: Mba’épa rejerure. Upéramo añembo’e yvága Járape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa oporandu ju xevy: — Mba'e nunga re tu rejerure ta xevy? Ha'e rã Nhanderuete yva pygua pe ranhe ajerure.