Nehemiah 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi katu ou Harumaf ra'y, Jedaías. Ha'e omba'apo hóga rovái. Upéi katu ou Hasabnías ra'y, Hatús.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chugüi kutɨ oï Jedaías, Harumaf taɨ; Jedaías oparavɨkɨ jo jóvai etei; kutɨ oï Hatús, Hasabnías taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéicha avei omyatyrõ ijypýpe ha hóga renondépe Jedaías, Harumaf ra’y; ha ijykére omyatyrõ Hatus, Hasabnías ra’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijyvýry omba'eapo avi Harumafe ra'y Jedaías. Ngoo yvýry rupi ae omoatyrõ. Ha'e va'e yvýry ma Hasabnéias ra'y Hatus ju omba'eapo.