Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Harim ra'y Malquías, ha Pahat-Moab ra'y Hasub omba'apo upéi, omoguahẽ meve umi ñorãirõhára ojupihápe omaña haguã oka gotyo, hérava Tatakua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Malquías, Harim taɨ, jare Hasub, Pahat-moab taɨ omopüa reta kutɨ, jare vi maeka ɨvate vae Horno reta jee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Malquía, Harim ra’y, ha Hasub, Pahat-moab ra’y omyatyrõkuri ambue pa’ũme, pe óga yvate (tórre) peve, umi tatakua oĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amboae rupi ma Harim ra'y Malquias ha'e Paate-Moabe ra'y Hassube omoatyrõ heravy, Torre Tatakua 'ea voi.