Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe rire katu omopu'ã Zabai ra'y, Baruc, pa'i guasu Eliasib róga rovái peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chugüi kutɨ oï Baruc, Zabai taɨ, ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu reve omopüa ye, ekina güive oyapo güɨrajai güɨroväe sacerdote tenondegua Eliasib jöke pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e rire Baruc, Zabai ra’y, kyre’ỹpópe omyatyrõ ambue pa’ũ, pe tembiporu róga oñeñongatuhápe umi ñorãirõ rembiporu yke guive, pe pa’iguasu Eliasib róga rokẽ meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire ma Zabai ra'y Baruque ju ikyre'ỹ reve omoatyrõ amboae rupi, kora ojerea guive sacerdote yvateve va'e Eliasibe ro rokẽ peve.