Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi omba'apo umi Tecoagua. Karai kuéra pe pegua katu noñemoĩséi avave po guýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae reta güi kutɨ ñogüɨnoi Tecoaɨgua reta; ërei kuimbae oikokatu vae imboetea yae vae reta mbaetɨ oipota omborɨ juvicha reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijykére umi Tecoaygua omyatyrõ pe tápia; imburuvichakuéra katu noipytyvõi ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery yvýry ma Tecoa tetã pygua kuery omoatyrõ. Ha'e rã ha'e pygua yvatekueve ma nomba'eapoxei okuapy opena va'erã oĩ va'e pe.